la lingua schola - La langue de l’école, acronymes etc
Lorsque, parents, on entre à l’école maternelle, on y découvre une langue bien étrange qu’il s’agit de vite maîtriser si l’on veut suivre les réunions avec les maîtresses, comprendre les conseils d’école ou leurs comptes rendus, et autres documents divers et variés. Nous allons vous initier, voici quelques sigles de survie pour vous repérer :
- P.S., M.S., G.S. : petite section, moyenne section, grande section. A Mademoiselle, les enfants parlent de leur classe par numéro. « Je suis en classe 3, ma copine en classe 5 ».
- un(e) ASEM . Agent spécialisé des écoles maternelles. Elles font un travail formidable auprès des maîtresses.
- L’APC : l’aide pédagogique complémentaire. C’est un soutien de quelques heures des maîtresses apporté à certains enfants (langage, graphisme, etc)
- un(e) AVS : signifie aide de vie scolaire. C’est un adulte qui accompagne un enfant tout au long de sa journée d’école.
- le P.A.I. : Projet d’Accueil Individualisé. Un P.A.I. est établi pour un enfant allergique par exemple.
- le P.P.S. : Projet personnalisé de Scolarisation est « le fil rouge » de l’intégration pour un enfant présentant un handicap.
- le RASED : le réseau d’aides spécialisées aux élèves en difficulté.
- le maître E, est un enseignant spécialisé, « chargé de l’aide à dominante pédagogique », qui intervient dans le cadre du RASED, alors qu’un maître G, lui, est un enseignant spécialisé,« chargé de l’aide à dominante rééducative ».
- le PPMS : le Plan Particulier de Mise en Sûreté est le protocole en cas d’alerte incendie, par exemple.
- le REV (prononcer « rêve ») : Responsable Educatif Ville, qui est responsable du centre de loisirs, et des activités péri-scolaires des mardis et vendredis après-midi. Sur l’école, il s’agit de Souleymanne Mbaye et son adjointe en maternelle : Edmy
- L’ARE : l’aménagement des rythmes éducatifs. On parle de « la réforme de l’ARE », concrètement : classe le mercredi matin, activités périscolaires les mardis et vendredis après 15 heures.
- La DASCO : la Direction des Affaires Scolaires, qui est organisée en 4 sous-directions et 9 CASPE. La CASPE est la Circonscription des Affaires Scolaires et de la Petite Enfance. L’école Mademoiselle dépend de la CASPE des 7ème et 15ème arrondissements.
Bien sûr, cette liste n’est pas exhaustive.
Et n’oublions pas les expressions de nos petits élèves. Par exemple, « je vais le dire pour toi ! » signifie rapporter à la maîtresse !